Ready made sleeve预先制成的屏蔽
4700S

Flexible cable shield软电缆屏蔽
4700R

Wrapshield缠绕屏蔽带
4730-4760

Flexible shielding tube软屏蔽管
4800

Part numbers零件号
High shielding performace高的屏蔽效能
Ready made预先制成的
Large diameters and flat cables大直径和扁平电缆

Benefits益处
Highly flexible高度柔性的
Easy to cut容易切割
Wide range of applications宽范围的应用

Properties性能
Flame retardant version阻燃剂版
With self-adhesive backing带自粘的背衬
Customer-specific widths客户特殊的宽度

Benefits益处
Highly flexible高度柔性的
High shielding performance高的屏蔽性能
Easy to cut容易剪切

Cable shielding电缆屏蔽
The cable shield can be grounded at one end, or both ends of the cable. Cable shielding can be supplied as a ready-made sleeve, on rolls or as a flexible shielding tube. It comes either in continuous lengths, on a reel or cut into lengths.
电缆屏蔽能被在电缆的一端或两端都接地。电缆屏蔽能作为预先制成的屏蔽被供应，在一个卷轴上或作为一个软的屏蔽管。它的供应或者以连续的长度在一个卷轴上或者切割成规定的长度。
Ready-made sleeve预先制成的屏蔽
Ready-made sleeves can be supplied in Amucor or in Conductive fabric. The material provides a high shielding performance. The ready-made sleeve is used for cables with large diameters and flat cables.
预先制成的套管的供应以Amucor或以Conductive fabric导电织物。该材料提供了一个高的屏蔽性能。预先制成的屏蔽被用于大直径的电缆和扁平电缆。
Can be produced with a self-adhesive backing.
能生产带背面自粘的。

Flexible cable shield软的电缆屏蔽
For applications where flexibility is required, e.g. cables with small diameters. The material guarantees superb shielding performance. The product is supplied on rolls and is wrapped around the cable. Flexible cable shield can be delivered in Amucor or in Conductive fabric, with or without (conductive) self-adhesive.
对于小直径等的电缆需要软的电缆屏蔽。材料确保极好的屏蔽性能。产品的供应在卷轴上，围绕电缆缠绕。软的电缆屏蔽的交货能以Amucor 或以Conductive fabric导电织物，有或没有（导电）自粘。
Options选件
• With or without self-adhesive有或没有自粘
• Supplied on rolls供货在卷轴上
Benefits好处
• Can be applied if the cable is a plug能被应用如果电缆是一个插座
• Highly flexible高度柔软
• Branches can be wrapped separately分支能被分别的缠绕

Mode模式

Attenuation (dB)衰减

Amucor

Conductive fabric导电织物

Wrapshield缠绕屏蔽带

Shielding tube屏蔽管

10K

H

-

-

4

10

100K

H

-

-

12

14

1M

H

-

-

18

21

1M

E

121

115

72

121

10M

E

110

108

65

110

100M

E

103

102

62

103

400M

E

98

92

60

98

1G

P

93

90

58

93

10G

P

90

87

42

90

See guarantee

Wrapshield缠绕屏蔽带
Cable wrapping is used to shield, ground and statically discharge cables or to harness entire bundles of cables.
电缆缠绕被用于屏蔽，接地和静电放电电缆或用于整个电缆束。
Wrapshield is a double layer knitted wire mesh supplied on rolls used to wrap around cables. For the best shielding performance make sure there is 50% overlap.
缠绕屏蔽带是一个双层编织金属丝网，供货以卷轴形式，用于缠绕电缆。为了达到最好的屏蔽性能确信有50%的重叠。
Benefits好处
• Highly flexible高度柔软
• High shielding performance高屏蔽性能
• Wide range of applications宽范围的应用
• Shielding performance can be increased by more overlap通过更多的重叠屏蔽性能能被增加
• One size for all diameters一个尺寸用于多有的直径
• Branches can be wrapped分支能被缠绕

Flexible shielding tube软屏蔽管
This material is a ready-to-use Mu-copper or tinned Mu-copper tube through which a cable or bundle of cables can be pulled. When the tube is compressed lengthwise, the diameter expands to simplify the assembly. Therefore a wide range of cable diameters can be shielded with a single tube.
这个材料是一个钼铜或镀锡钼铜管通过它一个电缆或电缆束能被拉过来。当管子被纵向压缩时，直径被扩展以简化装配。因此用一个单管一个宽范围直径的电缆能被屏蔽。
Please note that the tube has to be expanded for larger diameters and that a larger nominal length will then be required (up to twice the length of the cable).
请注意管子能被扩展用于更大的直径，因此一个更大的标称长度将是需要的（直到两倍的电缆长度）。
Benefits好处
• Highly flexible高度柔软
• High shielding performance高屏蔽性能
• Wide range of applications宽范围的应用
• Easy to cut容易切割
• Useful in a broad range of temperatures and environments.可用于宽范围的温度和环境。

As ready-made sleeve作为预先制成的套管
4701S : Flat cable shield扁平电缆屏蔽 - Reïnforced Amucor foil薄片
4702S : Flat cable shield扁平电缆屏蔽 - Reïnforced Amucor foil薄片 + self-adhesive自粘
4711S : Flat cable shield扁平电缆屏蔽 – Conductive fabric导电织物
4712S : Flat cable shield扁平电缆屏蔽 – Conductive fabric导电织物 + self-adhesive自粘
4713S : Flat cable shield扁平电缆屏蔽 – Conductive fabric导电织物 + conductive self-adhesive导电自粘

Height (mm)

Width (mm)

Length (mm)

3

36

25

Specify the height of the
cable in mm
用mm指定电缆长度

Specify the width of the
cable in mm
用mm指定电缆长度

Specify the length per
Sleeve
直到每个套管的长度

On roll在卷轴上 (to wrap arround a cable用于缠绕电缆)
4701R : Flexible cable shield软电缆屏蔽 - Reïnforced Amucor foil薄片
4702R : Flexible cable shield软电缆屏蔽 - Reïnforced Amucor foil薄片 + self-adhesive自粘
4711R : Flexible cable shield软电缆屏蔽 – Conductive fabric导电织物
4712R : Flexible cable shield软电缆屏蔽 – Conductive fabric导电织物 + self-adhesive自粘
4713R : Flexible cable shield软电缆屏蔽 – Conductive fabric导电织物 + conductive self-adhesive导电自粘
4730 : Wrapshield缠绕屏蔽带 – Monel蒙乃尔铜-镍合金
4740 : Wrapshield缠绕屏蔽带 – Tinned copper/steel (TCS)镀锡铜/钢
4750 : Wrapshield缠绕屏蔽带 – Stainless steel不锈钢
4760 : Wrapshield缠绕屏蔽带 – Aluminium铝

Width宽度 (mm)

Roll length卷长度 (m)

50

25

Standard width标准宽度:
50 mm, Other on request其它的根据需求

Standard roll lengths标准卷长度:
10, 25, 50 meter

As flexible shielding tube软屏蔽管 (tinned Mu-copper镀锡钼铜)
4806 : Flexible shielding tube软屏蔽管 - for cable用于电缆 Ø 3 - 6 mm
4815 : Flexible shielding tube软屏蔽管 - for cable用于电缆 Ø 5 - 15 mm
4824 : Flexible shielding tube软屏蔽管 - for cable用于电缆 Ø 12 - 24 mm
4836 : Flexible shielding tube软屏蔽管 - for cable用于电缆 Ø 20 - 36 mm

Length长度 (m)

25

Standard roll lengths标准一卷长度:
10, 25, 50 meter